воскресенье, 21 декабря 2014 г.

Терракотовая армия императора Цинь Шихуанди, Китай / Terracotta army of the Qin Shihuangdi

Одна из самых необычных достопримечательностей Китая — легендарная Терракотовая армия — была найдена сравнительно недавно, в 1974 году. Крестьяне, занимавшиеся строительством системы орошения рисовых полей неподалеку от китайского города Сиань, наткнулись на необычное захоронение.
Представьте себе подземное помещение, в котором тесными рядами стоит настоящая армия — более 8 тысяч фигур воинов и лошадей, причем в полный рост. Статуи были созданы из терракотовой глины, все вооружение и детали одежды созданы с поразительной точностью. Терракотовые воины стоят буквально как живые, готовые отправиться в бой. Впрочем, помимо воинов были найдены также фигурки музыкантов, чиновников и акробатов.
Эта армия сопровождала в потусторонний мир императора Цинь Шихуанди, который известен тем, что объединил Китай и наконец-то соединил отдельные звенья Великой Китайской стены. Захоронение императора датируется 210–209 годами до н.э. Причем склепы с воинами из глины располагались в 1,5 километрах от самого места захоронения императора.
Уникальность занесенной в список ЮНЕСКО Терракотовой армии заключается в том, что все фигуры воинов и лошадей весом до 200 килограмм изготавливались в разных районах Китая и только потом привозились к императорской гробнице. Каждый воин — уникальный человек, среди боле чем 8 тысяч статуй нет ни одной одинаковой. Статуи хорошо сохранились, благодаря тому, что больше 2 тысяч лет были надежно защищены влажным грунтом. Ученые считают, что на самом деле фигур воинов намного больше, раскопки в этом районе продолжаются.
С Терракотовой армией связана мрачная история — всех мастеров, работавших над статуями, а также членов их семей, император приказал убить, чтобы они не смогли открыть секрет его гробницы.
-----------------------
 One of the most unusual sights of China — legendary Terracotta army — was found rather recently, in 1974. The peasants who were engaged in construction of an irrigation system of rice fields near the Chinese city of Xian came across unusual burial.

Imagine the underground room in which the real army — more than 8 thousand figures of soldiers and horses costs close ranks, and to the utmost. Statues were created from terracotta clay, all arms and details of clothes are created with an amazing accuracy. Terracotta soldiers stand literally as live, ready to go to fight. However, besides soldiers also figures of musicians, officials and acrobats were found.

This army accompanied in the other world of the emperor Qin Shihuangdi who is known that united China and at last connected separate links of the Great Wall. Burial of the emperor is dated 210–209 for years BC. And crypts with soldiers from clay settled down in 1,5 kilometers from the place of burial of the emperor.

Uniqueness of the Terracotta army entered in the list of UNESCO is that all figures of soldiers and horses weighing up to 200 kilograms were made in the different regions of China and only then were brought to an imperial tomb. Each soldier — the unique person, among Bol than 8 thousand statues isn't present any identical. Statues well remained, thanks to that more than 2 thousand years were reliably protected by damp soil. Scientists consider that actually it is much more figures of soldiers, excavation in this area proceeds.

The gloomy history — all masters working on statues, and also members of their families is connected with Terracotta army, the emperor ordered to kill that they couldn't open a secret of its tomb.

Комментариев нет:

Отправить комментарий