вторник, 16 декабря 2014 г.

Город Кольмар, Франция | City Colmar, France

Кольмар справедливо называют самым красивым городом Эльзаса, французской провинции, расположенной на самой границе с Германией. Добраться в Кольмар очень просто. Можно выбрать международный аэропорт в Базеле (Швейцария) или Страсбурге (столица французского Эльзаса). В любом случае поездка в Кольмар займет не больше 45 минут.
Чем известен этот город? Во-первых, своей необычной для Франции архитектурой, в которой очень заметно влияние соседней Германии. Аккуратные домики в стиле фахверк стоят на узких улочках и кажется, что в Кольмаре ничего не изменилось за последние двести-триста лет. Атмосфера здесь очень спокойная, умиротворенная, но веселиться местные жители тоже умеют.
Это неудивительно, ведь местный климат идеально подходит для выращивания винограда. Именно в Кольмаре начинается знаменитая Винная дорога Эльзаса, маршрут, который позволяет туристам познакомиться со всеми особенностями местного виноделия и продегустировать самые известные сорта этого благородного напитка.
Кроме того, в Кольмар лучше всего приезжать во время одного из фестивалей, которыми славится этот город. В июле здесь проходит, например, Кольмарский международный фестиваль, которым руководит российский скрипач и дирижер Владимир Спиваков. В августе в Кольмаре широко отмечается праздник эльзасских вин, который ежегодно посещают почти 250 тысяч человек. В сентябре этот город собирает любителей джаза, а в октябре здесь проводится Кольмарский кинофестиваль.
В Кольмаре также можно посетить один из пяти музеев, оценить возможности зала новой музыки, побывать в одном из трех театров или двух кинозалов, увидеть Дом голов, побывать в кварталах рыбаков и кожевенников. Есть здесь и большой выставочный комплекс. Самый известный музей Кольмара — Унтерлинден с богатейшей коллекцией предметов искусства, а дети будут в полном восторге от Музея игрушек и моделей поездов. На Кольмарском рынке всегда можно найти самые свежие эльзасские продукты, а за свежей выпечкой лучше отправиться на улицу Пекарей (почему, понятно из самого ее названия).
--------------------------------
Colmar is called fairly the most beautiful city of Alsace, the French province located on the border with Germany. To reach to Colmar very simply. It is possible to choose the international airport in Basel (Switzerland) or Strasbourg (the capital of the French Alsace). Anyway the trip to Colmar will take no more than 45 minutes.

Than this city is known? First, the architecture, unusual to France, in which influence of the next Germany is very noticeable. Accurate lodges in style фахверк stand on narrow small streets and it seems that in Colmar changed nothing for the last two hundred-three hundred years. The atmosphere here very quiet, pacified, but locals too are able to have fun.

There is no wonder, after all the local climate is ideally suited for cultivation of grapes. In Colmar the well-known Vinnaya Road of Alsace, a route which allows tourists to get acquainted with all features of local winemaking begins and to taste the most known grades of this noble drink.

Besides, to Colmar it is best of all to come to time of one of festivals for which this city is famous. In July passes, for example, here the Colmar international festival which is directed by the Russian violinist and the conductor Vladimir Spivakov. In August in Colmar the festival of Alsace wines which is visited annually by nearly 250 thousand people is widely celebrated. In September this city brings together fans of the jazz, and in October the Colmar film festival is held here.

In Colmar it is also possible to visit one of five museums, to estimate possibilities of the hall of new music, to visit one of three theaters or two cinema halls, to see the House of the heads, to visit quarters of fishermen and tanners. Is here and big exhibition complex. The most known museum of Colmar — Unterlinden with the richest collection of objects of art, and children will be lost in admiration from the Museum of toys and models of trains. In the Colmar market it is always possible to find the freshest Alsace products, and behind fresh pastries it is better to go on Pekarey Street (why, it is clear from its name).

Комментариев нет:

Отправить комментарий