понедельник, 1 декабря 2014 г.

Фьорд Илулиссат, остров Гренландия, Дания./ Fjord Ilulissat, island Greenland, Denmark.

Расположенный на Западе Гренландии фьорд Илулиссат представляет собой сорокакилометровый по площади залив, заполненный многочисленными айсбергами, по-гренландски – «илулиссатами».
Массивные ледяные глыбы сползают в него с местного пятикилометрового в ширину ледника Сермек-Куджаллек, являющегося одним из самых продуктивных в Северном полушарии. Форма и размер айсбергов, дрейфующих на фоне разноцветных городских домов одноимённого с фьордом города Илулиссата (второе название – Якобсхван), отличается богатым разнообразием. Здесь можно встретить как самые причудливые, так и самые большие айсберги в мире.
Движение льда по фьорду сопровождается необычными скрежещущими звуками. В сочетании с отражающимся от ледовой поверхности солнцем они создают оригинальную сюрреалистическую картину.
Ежегодно тысячи туристов приезжают в Илулиссат, чтобы полюбоваться местными ледяными красотами. Учёные и экологи тоже не оставляют фьорд своим вниманием: по нему они более двухсот пятидесяти лет изучают историю и динамику дальнейшего развития Земли.
С 2004 года фьорд Илулиссат охраняется ЮНЕСКО как природный объект Всемирного значения.
Желающие насладиться красотой и величием северной природы могут остановиться в городе Илулиссат. Отсюда начинаются экскурсии по ледовым пещерам и лодочные туры по фьорду. В третьем по численности населения городе Гренландии, образованном в XVIII веке датскими миссионерами, находятся два музея: Художественный и Музей Холода. Илулиссат – родина Кнуда Расмуссена, одного из известнейших исследователей Арктики. Здесь находится его Дом-музей, открытый для посещений всем желающим.
---------------------------
 The fjord located in the west of Greenland Ilulissat represents the gulf, forty-kilometer on the area filled with numerous icebergs, in Greenland – "ilulissatam".

Massive ice blocks slip in it from the local glacier, five-kilometer in width, Sermek-Kudzhallek which is one of the most productive in the Northern hemisphere. The form and the size of the icebergs drifting against multi-colored town houses of the city of Ilulissat, of the same name with the fjord (the second name – Yakobskhvan), differs in a rich variety. Here it is possible to meet as the most freakish, and the biggest icebergs in the world.

The movement of ice on the fjord is followed by the unusual gnashing sounds. In combination with the sun which is reflected from an ice surface they create an original surrealistic picture.

Annually thousands of tourists come to Ilulissat to admire local ice beauty. Scientists and ecologists too don't leave the fjord the attention: on it they study more than two hundred fifty years history and dynamics of further development of Earth.

Since 2004 the fjord Ilulissat is protected by UNESCO as natural object of the World value.

Persons interested to take pleasure in beauty and greatness of a northern country can stop in the city of Ilulissat. From here excursions on ice caves and boat rounds on the fjord begin. In the city of Greenland, the third on population formed in the XVIII century by the Danish missionaries there are two museums: Art and Museum of Cold. Ilulissat – Knud Rasmussen's homeland, one of the most famous researchers of the Arctic. There is its House museum open for visits by everyone.

Комментариев нет:

Отправить комментарий