четверг, 22 января 2015 г.

Часовня Сен-Мишель д’Эгиль во Франции | Saint-Michel D'Eguil's chapel in France

На вершине почти 90м вулканического утеса в небольшом французском городке Ле-Пюи-ан-Веле уже 10 веков стоит небольшая часовня в честь св. Михаила.
Первые христиане освятили уже бывшее в этом месте романское святилище и достроили несколько помещений. Внутри сохранились древние витражи в крохотных окнах, мозаика на библейскую тему — все как 1000 лет назад. Священники ревностно охраняют историческую самобытность фресок от реставраторов, и хотя они давно поблекли, но тем не менее сохранили свой первоначальный облик. В 50е годы ХХ столетия в храме был обнаружен тайник с иконами и крестом – реликвии выставлены на обозрение в храме. По преданию в 1429г сюда приходила молиться за дочь мать Жанны Д’Арк. К храму ведут высеченные в скале ступеньки (всего 268). Здесь отличная смотровая площадка.
---------------------------------
 At top almost 90m the volcanic rock in the small French town of Le-Pyui-An-Vele is costed 10 centuries by a small chapel in honor of St. Mikhail. The first Christians consecrated the Romance sanctuary which was already in this place and completed some rooms. Inside ancient stained-glass windows in tiny windows, a mosaic on a biblical theme — all as remained 1000 years ago. Priests jealously protect historical identity of frescos from restorers and though they faded long ago, but nevertheless kept the initial shape. In 50e years of the XX century in the temple the hiding place with icons and a cross was found – relics are exposed on a review in the temple. According to the legend in 1429 for the daughter Zhanna D'Ark's mother came to pray here. To the temple conduct the steps cut in the rock (only 268). Here excellent observation deck.

Комментариев нет:

Отправить комментарий