суббота, 24 января 2015 г.

Капелла Сен-Кирен в Люксембурге / Saint-Quiren's chapel in Luxembourg

Одна из главных достопримечательностей Люксембурга капелла Сен Кирен находится в живописном месте долины Петрус. В 1355г рыцари тевтонского ордена высекли в скале небольшую часовню в память о Гробе Господнем. Внутри церквушки два помещения: для проведения богослужений (тут стоят статуи святых Кирена, Ферреола и Фирмина, скамейки для слушателей) и ризница (здесь переодевался священник и тут сохранились статуи святых Веры, Надежды, Любови). У подножья капеллы бьет целебный источник, который излечивает кожные заболевания.
-----------------------------
 One of the main sights of Luxembourg a chapel Seong Kiren is in a picturesque place of the valley Petrus. In 1355 knights of a Teutonic award cut in the rock a small chapel in memory of the Lord's Coffin. In a churchlet two rooms: for carrying out church services (there are statues sacred Cyrene, Ferreola and Firmina, benches for listeners) and a vestry (the priest changed clothes here and here Saint Vera, Nadezhda, Lyubov's statues remained). At a foot of a chapel the curative source which cures skin diseases beats.

Комментариев нет:

Отправить комментарий