суббота, 4 апреля 2015 г.

Акведук Пон-дю-Гар, Франция./ Aqueduct of Pont du Gard, France.

Древнеримский акведук Пон-дю-Гар, входящий в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, находится во Франции, в департаменте Гар близ Ремулана.
Возведенный более двух тысяч лет тому назад элегантный и строгий мост, служивший некогда частью сложнейшего водопровода, снабжавшего живительной влагой город Ним, и сегодня поражает воображение пропорциональностью и размерами.
Акведук Пон-дю-Гар — самый высокий из сохранившихся древнеримских акведуков, перекинутый через реку Гардон, ранее носящую название Гар (французское название акведука Pont du Gard дословно переводится как «мост через Гар»), имеет высоту 47 метров и длину 275 метров.
Акведук состоит из аркад, которые располагаются тремя ярусами, верхний ярус насчитывает тридцать пять арок, средний – одиннадцать, а нижний – шесть. Ширина арок уменьшается при приближении к берегу. Грубо отесанные каменные блоки акведука сложены без использования какого-либо раствора и облицовки.
Десятки километров поддерживающих опор и труб были возведены римскими архитекторами в кратчайшие сроки в довольно сложную систему. Множество мостов и акведуков связывало источник Ойр, расположенный у города Юзеса с Нимом, находящимся на удалении 48 километров.
До наших дней от этого древнейшего водопровода уцелел лишь акведук Пон-дю-Гар, на камнях которого можно прочесть высеченную надпись, повествующую далеким потомкам о том, что он был сооружен при полководце и проконсуле Марке Агриппе, зяте императора Октавиана Августа в 19 году до н.э.  Современные же исследователи утверждают, что строительство осуществлялось около середины I в. н. э.
С 1985 года акведук Пон-дю-Гар является памятником Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Среди замечательных достопримечательностей, расположенных на юге Франции, древнеримский акведук Пон-дю-Гар занимает совершенно особое место, в равной степени поражая воображение и ценителей исторических древностей и любителей прекрасных французских ландшафтов.
-------------------------------------
The ancient Roman aqueduct of Pont du Gard entering the list of the World heritage of UNESCO is in France, in department Gar near Remulan.

The elegant and strict bridge built more than two thousand years ago serving is no time part of the most difficult water supply system supplying with reviver the city It and today blows the mind proportionality and the sizes.

The aqueduct of Pont du Gard — the highest of the remained ancient Roman aqueducts thrown through the river Gardon which is earlier carrying the name Gar (the French name of an aqueduct of Pont du Gard is literally translated as "the bridge through Gar"), has height of 47 meters and length of 275 meters.

The aqueduct consists of arcades which settle down three circles, the top circle totals thirty five arches, average – eleven, and lower – six. Width of arches decreases at approach to the coast. Roughly otesanny stone blocks of an aqueduct are put without use of any solution and facing.

Tens kilometers of supporting pillars and pipes were built by the Roman architects in the shortest possible time in quite difficult system. The set of bridges and aqueducts connected a source Oyr located at the city of Yuzes with Nym who is on removal of 48 kilometers.

Up to now from this most ancient water supply system only the aqueduct of Pont du Gard on which stones it is possible to read the cut inscription narrating to far descendants that it was built at the commander and pro-consul Mark Agrippa, the son-in-law of the emperor Octavian Augustus in the 19th year BC escaped. Modern researchers claim that construction was carried out about the middle of the I century AD.

Since 1985 the aqueduct of Pont du Gard is a monument of the World heritage of UNESCO.

Among the remarkable sights located in the south of France, the ancient Roman aqueduct of Pont du Gard takes absolutely special place, equally blowing the mind and judges of historical antiquities and fans of fine French landscapes.

Комментариев нет:

Отправить комментарий