воскресенье, 19 апреля 2015 г.

Водопад Узуд, Марокко / Falls Uzud, Morocco

Марокканский водопад Узуд один из красивейших в Африке. Расположенный в ста пятидесяти километрах к северу от Марракеша он несколькими каскадами низвергается с высоты в сто двадцать метров. Кристально чистые воды Узуда делятся на три основных потока – два верхних и один нижний.
Название водопада переводится с берберского как «олива». Связано это с тем, что пешеходная тропа к Узуду проходит через плантации оливковых деревьев. Французы называют водопад «Покрывалом влюблённых».
На вершине Узуда стоит несколько десятков старинных водяных мельниц. Многие из них находятся в рабочем состоянии. Вдоль всего водопада, посреди сладкого рожка и инжира, петляет живописная тропинка, то тут, то там прерывающаяся небольшими смотровыми площадками. Вечером к подножию Узуда собираются забавные макаки, подходящие к туристам на расстояние вытянутой руки.
Марокканский водопад является мини-центром отдыха. В лежащих у его основания озёрах разрешено купаться. Местные жители возят туристов к подножию водопада на украшенных цветами лодках, сделанных из дерева и бочек. Рядом с озёрами работает несколько уличных кафе. В них можно попробовать классическое блюдо марокканской кухни – тажин. Оно подаётся в глиняных горшочках и готовится из мяса, сдобренного корицей и тмином и залитого медовым соусом.
Неподалёку от Узуда находится знаменитое своей красотой и глубиной ущелье Эль-Абид, многочисленные пещеры, более мелкие водопадные каскады, с которых можно прыгать в речные воды, и «мексиканская деревня».
------------------------------------
Moroccan falls Uzud one of the most beautiful in Africa. Located in hundred fifty kilometers to the North from Marrakech it is overthrown by several cascades from height in hundred twenty meters. Crystal-clear waters of Uzud share on three main streams – two top and one lower.

The name of falls is translated with berber as "olive". It is connected by that the foot track to Uzud passes through plantations of olive trees. French call falls "A cover of lovers".

At Uzud's top costs some tens ancient water-mills. Many of them are in working order. Along all falls, in the middle of a sweet horn and a fig, the picturesque footpath, then, there interrupting small observation decks winds. In the evening to Uzud's bottom the amusing macaques suitable to tourists gather for distance of an outstretched arm.

The Moroccan falls are the mini-center of rest. It is authorized to swim in the lakes lying at its basis. Locals carry tourists to the bottom of falls by the boats decorated with flowers made of a tree and barrels. Near lakes some street cafes work. In them it is possible to try a classical dish of Moroccan cuisine – тажин. It moves in clay pots and prepares from the meat flavored with cinnamon and caraway seeds and which is filled in with honey sauce.

Near Uzud there is a gorge well-known for the beauty and depth El-Abid, numerous caves, smaller waterfall cascades from which it is possible to jump in river waters, and "the Mexican village".

Комментариев нет:

Отправить комментарий