воскресенье, 12 апреля 2015 г.

Ретийская железная дорога, Швейцария.| Rhaetian Railway, Switzerland.

Ретийская железная дорога – это не только популярная среди местных жителей магистраль, но и памятник архитектуры, техники, а также известный туристический объект. С 2008 года часть дороги входит в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Построенная в 1903 – 1910 годах высоко в горах, эта железная дорога до сих пор остается одной из самых живописных в мире. Она проходит по красивейшим труднодоступным районам швейцарских Альп и соединяет две ранее независимые линии: Альбулскую и Бернинскую.
Ретийская дорога – подлинный триумф инженерной науки, настоящее чудо строительной техники. Железнодорожная магистраль проходит через 383 моста и 84 тоннелей и преодолевает за четыре часа 127 километров. За это время пейзажи сменяются один за другим, цветущие зеленые долины  чередуются с заснеженными ледниками на вершинах. Самая дальняя станция находится на высоте 2253 метра над уровнем моря.
Основанием к включению дороги в список ЮНЕСКО послужило гармоничное сочетание архитектурного и технического ансамбля с окружающим альпийским ландшафтом. Все четыре часа в поезде туристы неотрывно смотрят в окна. Природные красоты перемежаются с традиционными швейцарскими деревеньками, старинные замки с природными парками. Желающие могут приобрести билет на фирменный «Бернинский экспресс» в вагончик с прозрачной крышей, путешествие в котором становится незабываемым.
------------------------------
The Rhaetian Railway is not only the highway, but also a monument of architecture, equipment, and also known tourist object, popular among locals. Since 2008 the part of the road is included into the list of the world heritage of UNESCO.

Constructed in 1903 - 1910 it is high in mountains, this railroad still remains to one of the most picturesque in the world. It passes across the most beautiful remote regions of the Swiss Alps and connects two earlier independent lines: Albulskaya and Berninskaya.

Retiyskaya is dear – original triumph of engineering science, a real miracle of construction equipment. The railway line passes through 383 bridges and 84 tunnels and overcomes 127 kilometers in four hours. During this time landscapes are replaced one by one, the blossoming green valleys alternate with snow-covered glaciers at tops. The most distant station is at the height of 2253 meters above sea level.

The harmonious combination of architectural and technical complex to a surrounding Alpine landscape formed the basis to inclusion of the road to the list of UNESCO. The whole four hours in the train tourists continuously look out of the windows. Natural beauty alternate with traditional Swiss villages, ancient castles with natural parks. Persons interested can get the ticket on firm "the Berninsky express" in the car with a transparent roof travel in which becomes unforgettable.

Комментариев нет:

Отправить комментарий