среда, 6 мая 2015 г.

Пещеры Аджанта, Индия | Ajanta Caves, India



В штате Махараштра, внутри отвесного утёса, имеющего вид подковы, расположился уникальный буддийский храмово-монастырский пещерный комплекс известный во всем мире под названием Аджанта. Начиная со II в. до н.э. и вплоть V в н.э. местные монахи высекли внутри скал двадцать девять пещерных храмов.Пещеры Аджанта делятся на продолговатые молитвенные залы (чайтья) и квадратные помещения, окружённые с трёх сторон монашескими кельями (вихара). Некоторые вихары вместо жилых помещений содержат святилища с размещёнными в них статуями Будды.

На весь мир Аджанта известна своими уникальными фресками, воспроизводящими сцены из буддийских легенд и общественную панораму Индии своего времени, выраженную в образах древних людей, животных и растений.



----------------------------------
In the State of Maharashtra, in the steep rock having a horseshoe appearance the unique Buddhist temple and monastic cave complex known around the world under the name Ajanta settled down. Since II century BC and up to V in AD local monks cut twenty nine cave temples in rocks. Ajanta Caves share on oblong prayful halls (чайтья) and the square rooms surrounded from three parties with monastic cells (vikhar). Some vikhara instead of premises contain sanctuaries with Buddha's statues placed in them.

For the whole world Ajanta is known for the unique frescos reproducing scenes from Buddhist legends and the public panorama of India of the time expressed in images of ancient people, animals and plants.

Комментариев нет:

Отправить комментарий