пятница, 1 мая 2015 г.

Археологические памятники Волюбилиса, Марокко / Archaeological monuments of Volubilis, Morocco

Археологические памятники Волюбилиса (в переводе с латыни – «Щедрости») относятся к античному периоду. Несмотря на многотысячелетнюю историю существования города (первые поселения людей у основания гор Зерхун появились ещё во времена неолита), именно в составе Римской империи он достиг своего культурного и социального расцвета.
Основные постройки Волюбилиса появились во втором-третьем веке нашей эры. К ним относятся украшенный базиликой форум, стратегически важный акведук, триумфальная арка, возведённая в честь знаменитого указа Каркаллы, предоставляющего римское гражданство всем свободным жителям империи. 
В шестом-седьмом веках Волюбилис населяли христиане. В конце восьмого века город попал под власть арабов и стал исламизироваться. После Лиссабонского землетрясения Волюбилис был покинут. Археологический интерес к городу возник только спустя столетия.

В начале XX века на территории Волюбилиса начались первые раскопки. В 1997-м году город был взят под защиту ЮНЕСКО. Археологические изыскания в древнем мегаполисе ведутся до сих пор. Из уже найденных объектов античной культуры туристы могут увидеть широкую центральную аллею, остатки крепостных стен, многочисленные арки, портики и постаменты.
Сохранившиеся до наших дней римские бани выстроены в романском и арабском стиле. Жилые дома Волюбилиса интересны своими мозаичными картинами, расположенными на стенах и воссоздающими сюжеты древнегреческой мифологии. Оригинальный мозаичный декор покрывает и дно бассейнов, доступных для осмотра всеми желающими.
-------------------------------------
Archaeological monuments of Volubilis (in translation from Latin – "Generosity") belong to the antique period. Despite multithousand-year history of existence of the city (pioneer settlements of people at foundation of mountains Zerkhun appeared at the time of the Neolithic), as a part of the Roman Empire it reached the cultural and social blossoming.

The main constructions of Volubilis appeared in the second or third century of our era. The forum decorated with a basilica, strategically important aqueduct, the triumphal arch built in honor of the well-known decree of Karkalla providing the Roman nationality to all free residents of the empire concern to them.

In the sixth or seventh eyelids Volubilis was occupied by Christians. At the end of the eighth century the city got under the power of Arabs and began to be islamized. After the Lisbon earthquake Volubilis was left. Archaeological interest in the city arose only centuries later.

At the beginning of the XX century in the territory of Volubilis the first excavation began. In the 1997th year the city was taken under protection of UNESCO. Archaeological researches in the ancient megalopolis are conducted still. From already found objects of ancient art tourists can see the wide central avenue, the remains of fortifications, numerous arches, porticoes and pedestals.

The Roman baths which remained up to now are built in Romance and Arab style. Houses of Volubilis are interesting by the mosaic pictures located on walls and recreating plots of Ancient Greek mythology. The original mosaic decor covers also a bottom of the pools available to survey by everyone.

Комментариев нет:

Отправить комментарий