понедельник, 11 мая 2015 г.

Город Шибам, Йемен / City of Shibam, Yemen

Первые строения появились на месте современного Шибама в V в. до н.э. Сам город был основан две тысячи лет назад. Свой многоэтажный вид он получил в XVI веке. Всему миру Шибам стал известен в 30-х годах XX века, благодаря лёгкому перу немецкого журналиста Ганса Хельфрица, назвавшего его «Манхеттеном пустыни».
Между тем, йеменские небоскрёбы совсем не похожи на своих американских собратьев. В их основе лежит «ручная работа»: необожжённый кирпич-сырец, приготовленный из глины и соломы, и известняковая побелка. Каждый дом строился вместе с ростом численности занимающей его семьи, причём каждая отдельная семья получала в своём здании в качестве квартиры целый этаж.

Шибам отличается плотной застройкой и состоит из пятисот шести одиннадцатиэтажных домов, отстоящих друг от друга на расстоянии в несколько метров и соединяющихся между собой балконами. Подобная планировка была необходима для защиты городского населения от нападений. По этой же причине стены нижних этажей зданий делались более толстыми – до 120 см, в то время как толщина верхних стен могла быть всего пару десятков сантиметров. Интересно, что уменьшение толщины стен шло только с внешней стороны – изнутри площадь помещений оставалась одинаковой для каждого этажа.
Средний срок службы глиняных многоэтажек составляет две-три сотни лет. Самому старому дому Шибама более пятисот лет. Основная масса йеменских небоскрёбов была построена на рубеже XIX-XX веков. Сегодня в Шибаме проживает около семи тысяч жителей. С 1982 года уникальный город находится под охраной ЮНЕСКО.
---------------------------------
The first structures appeared on modern Shibam's place in the V century BC. The city was founded two thousand years ago. He received the multystoried look in the XVI century. To the whole world Shibam became known in the thirties the XX century, thanks to an easy feather of the German journalist Hans Helfriz who called it "Manhattan deserts".

Meanwhile, the Yemen skyscrapers aren't similar to the American colleagues at all. "Handwork" is their cornerstone: not burned brick raw prepared from clay and straw, and calcareous whitewashing. Each house was under construction together with growth of number of the family occupying it, and each separate family received in the building as the apartment the whole floor.

Shibam differs in dense building and consists of five hundred six eleven-floor houses remote from each other at distance in some meters and connecting among themselves balconies. Similar planning was necessary for protection of urban population against attacks. For the same reason walls of first floors of buildings became thicker – to 120 cm while thickness of the top walls could be only couple of tens centimeters. It is interesting that reduction of thickness of walls went only from outer side – from within the area of rooms remained identical to each floor.

Average service life of clay high-rise buildings makes two-three hundred years. To the oldest house of Shibam more than five hundred years. The bulk of the Yemen skyscrapers was constructed at a turn of the XIX-XX centuries. Today in Shibam lives about seven thousand inhabitants. Since 1982 the unique city is under protection of UNESCO.

Комментариев нет:

Отправить комментарий