вторник, 19 мая 2015 г.

Ламанай, Белиз / Lamangai, Belize

Руины расположены на берегу лагуны в округе Ориндж-Уолк в северо-центральной части Белиза. В переводе с языка майя название города, насчитывающего трех тысячелетнюю историю, означает «утонувший крокодил». В отличие от других майянских городов Ламанай был еще заселен, когда в 16 веке сюда вторглись испанские конкистадоры. Во время раскопок проводимых в 1970-х годах в центре внимания были три значительные структуры: Храм Маски, Храм Ягуара и Высокий храм. Чтобы оказаться среди этих развалин, расположенных глубоко в джунглях, необходимо присоединиться к организованной водной экскурсии из города Ориндж-Уолк. Здесь существует небольшой музей демонстрирующий древние артефакты и рассказывающий об истории Майя.
--------------------------------------
 Ruins are located on the bank of a lagoon in the district of Orange Walk in the North central part of Belize. In translation from the Maya language the name of the city numbering three thousand-year history is meant by "the drowned crocodile". Unlike others the mayanskikh of the cities of Lamangai was still populated when in the 16th century the Spanish conquistadors intruded here. During the excavation which is carried out in the 1970th years three considerable structures were the focus of attention: Temple of the Mask, Temple of the Jaguar and High temple. To appear among these ruins located deeply in the jungle it is necessary to join organized water excursion from the city of Orange Walk. There is a small museum the Maya showing ancient artifacts and telling about history.

Комментариев нет:

Отправить комментарий