Испания, Сивилья.Spain, Sivilya

Первое, о чём Вы думаете, услышав название столицы Андалусии Севильи, это страстный танец цыганки Кармен, перешедшей из новелл Проспера Мериме и оперы Бизе в историческую легенду. Но не только танцем фламенко богат этот город, он полон истории, морских путешествий, религиозных легенд и городских сплетен. Нет такой карты, которая бы сопроводила путешественника по старому городу, его узкому лабиринту шириной не более одного метра, и, пожалуй, это важнейшая достопримечательность Севильи. После заката найти лучшее место в городе помогут местные, просто следуйте за ними. Определённо стоящее место соберёт этой ночью полгорода, и снаружи бара будет почти безлюдно, в то время как внутри гостей ждёт представление лучшего фламенко, при чём зрелище это обычно бывает бесплатно.

Площадь Испании (Plaza de España), впечатлающая своими габаритами, красотой и размахом, располагается в великолепном парке Марии Луизы. Парк и площадь были созданы в 1928 году группой местных ландшафтных мастеров непосредственно для проведения Иберо-американской выставки 1929 года.

Площадь представляет собой замечательный полукруглый ансамбль 200 метров в диаметре, выстроенный по проекту именитого архитектора Анибала Гонсалеса. Оформление площади выдержано в стилях нео-мудехар и несказанно популярном в те годы арт-деко.

Центр площади украшен большим фонтаном, а саму площадь окружают здания, в которых находится Муниципалитет Севильи. Недалеко от площади Испании расположены павильоны, в которых поселились городские музеи. Один из них представляет археологическую коллекцию, в числе экспонатов которой находятся некоторые довольно редкие древнеримские мозаики и артефакты той же эпохи.

Здание правительства, выстроенное полукругом, имеет несколько специальных ниш, посвященных провинциям Испании. В каждой нише установлено цветное панно, выложенное керамической плиткой, поражающее своей красотой, где изображено событие, относящееся к истории какой-либо испанской провинции.

Вдоль площади прорыт канал, в котором можно прокатиться на маленьких лодочках с веслами.

Известно, что на этой площади проходили съёмки кинофильмов "Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов" и "Диктатор".

-------------------------

The first of what you think, having heard the name of the capital of Andalusia of Seville, it is passionate dance of Gipsy Carmen who passed from Prosper Merimee's short stories and the opera of Meringue into a historical legend. But not only dance of a flamenco this city is rich, he is full of history, voyages, religious legends and city gossips. There is no such card which would accompany the traveler on the old city, to its narrow labyrinth no more than one meter wide, and, perhaps, it is the most important sight of Seville. After a decline will help to find the best place in the city local, simply follow them. Definitely standing place will collect this night the half-cities, and outside of bar will be almost deserted while in guests waits for representation of the best flamenco at what a show it usually happens free of charge.

The square of Spain (Plaza de España), vpechatlayushchy the dimensions, beauty and scope, is located in magnificent park of Maria Louise. The park and the area were created in 1928 by group of local landscape masters directly for holding the Ibero-American exhibition of 1929.

The area represents the remarkable semicircular ensemble of 200 meters in the diameter built on the project of the eminent architect Anibal Gonsalez. Registration of the area is sustained in styles an art deco, neo-mudekhar and inexpressibly popular those years.

The center of the area is decorated with the big fountain, and the area is surrounded by buildings in which there is a Municipality of Seville. Near the area of Spain pavilions in which the city museums lodged are located. One of them represents an archaeological collection among which exhibits there are some quite rare ancient Roman mosaics and artifacts of the same era.

The government building built by a semicircle has some special niches devoted to the provinces of Spain. In each niche the color panel which is laid out by a ceramic tile, striking with the beauty where the event relating to history of any Spanish province is represented is established.

Along the area the channel in which it is possible to sweep on small court shoes with oars is dug.

It is known that on this square passed shootings of movies "Star wars. Episode of II: Attack of clones" and "Dictator".

Большой Барьерный Риф. Австралия. / Great Barrier Reef. Australia.

Если есть на земле рай, то он точно расположился где-то в районе Большого Барьерного Рифа. Гряду островов и атоллов, протянувшуюся на две с половиной тысячи километров вдоль северо-восточного побережья страны, по праву считают настоящим чудом света.



Здесь обитают кораллы практически всех известных науке форм и расцветок, полторы тысячи видов рыб и ракообразных, что делает эти места настоящим раем для любителей дайвинга. Расположенные вдоль рифа тропические острова привлекают бесчисленное число туристов со всего мира своими неповторимыми красотами: ослепительными кораллами и коралловыми рифами, белым песком пляжей, удивительной жизнью морских обитателей и великолепными возможностями активного отдыха. Если вы планируете, отдых в Австралии, обязательно посетите Большой Барьерный риф… Это будет незабываемо!
--------------------
If there is on the earth paradise, it precisely was located somewhere around the Great Barrier Reef. The ridge of islands and atolls stretched on two and a half thousand kilometers along the northeast coast of the country is considered by right as a real miracle of light. Here corals practically of all forms and coloring known to science, one and a half thousand species of fish and Crustacea that does these places by a real paradise for fans of diving live. The tropical islands located along a reef attract uncountable number of tourists from around the world with the unique beauty: dazzling corals and coral reeves, white sand of beaches, surprising life of sea inhabitants and magnificent opportunities of active recreation. If you plan, rest in Australia, surely visit the Great Barrier Reef … It will be unforgettable!

Пляж Whiteheaven beach на острове Святой Троицы, Австралия\ The Whiteheaven beach on the island of the Holy Trinity, Australia

Это место просто таки завораживает своей девственной чистотой. И дело не в том, что в песке не намешано разного мусора, от бычков сигарет до пластиковых стаканчиков и бутылок. Белый кварцевый песок пляжа Whiteheaven beach считается самым чистым в мире. Это райское место растянулось на 7 километров вдоль побережья.


 Острова Святой Троицы - красивые небольшие островки с мелким белоснежным песком, расположенные за Большим Барьерным рифом, в Коралловом море, в полутора часах перелета от Брисбена и в 2 часах 30 минутах перелета от Сиднея. Острова Святой Троицы - это 74 удивительно красивых острова, некоторые из них совершенно необитаемые. Большая часть островов имеет статус национального парка, а площадь морского парка составляет 35 000 квадратных километров. Многие из островов являются всемирно известными. На острове Святой Троицы располагается один из самых красивый пляжей в мире Whitehaven beach с белоснежным кварцевым песком и отличными условиями для любителей водных видов спорта. Залив Баттерфляй, на острове Хук очень ценится дайверами и любителями подводного плавания. В заливе Манта Рэй можно прямо с рук покормить гигантских рыб, либо побывать в пещерах аборигенов, которые скрыты в тропических лесах с водопадами, а также увидеть их наскальные рисунки. На островах огромное множество различных укромных бухт и всё сделано для любителей путешествий. На некоторых островах вы можете почуствовать себя Робинзоном Крузо, а на других наоборот тонкий ненавязчивый сервиз, возможность пообедать в укромном ресторане, либо в полной мере насладиться атмосферой курорта на острове Хейман Hayman Island Resort 5*. Острова Святой Троицы являются просто "райским" для любитей дайвинга и подводного плавания, богатство подводного мира, в этих краях, просто поражает своим многообразием и великолепием. Одной из жемчужин островов является Сердечный риф - это действительно шедевр природы, особенно его ценят романтики и влюблённые парочки. Для тех кто любит нежиться под лучами ласкового солнца, бегать по белоснежному песочку, и купаться в небесно-голубых водах Кораллового моря и наблюдать за многоцветными рыбками и кораллами, путешествие на острова Святой Троицы будет просто воплощением мечты.
-----------------------

 This place actually bewitches the virgin purity. And matter isn't that in sand it isn't added different garbage, from bull-calves of cigarettes to plastic glasses and bottles. White quartz sand of the Whiteheaven beach beach is considered the purest in the world. This paradise place stretched on 7 kilometers along the coast.

 Islands of the Holy Trinity - the beautiful small islands with small snow-white sand located behind the Great Barrier Reef in the Coral Sea, at one and a half o'clock flight from Brisbane and at 2 hours 30 minutes flight from Sydney. Islands of the Holy Trinity is 74 surprisingly beautiful islands, some of them absolutely uninhabited. The most part of islands has the status of national park, and the area of sea park makes 35 000 square kilometers. Many of islands are world famous. On the island of the Holy Trinity one of the most beautiful of beaches in the world of Whitehaven beach with snow-white quartz sand and excellent conditions for fans of water sports settles down. The gulf Butterfly stroke, on the island Hook is very much appreciated by divers and fans of scuba diving. In the gulf Manta Ray it is possible to feed directly from hands huge fishes, or to visit caves of natives which are hidden in rainforests with falls, and also to see their rock paintings. On islands a huge set of various secluded bays and everything is made for fans of travel. On some islands you can feel Robinson Crusoe, and on others on the contrary thin unostentatious service, opportunity to have dinner at secluded restaurant, or fully to take pleasure in the atmosphere of the resort on the island Heyman Hayman Island Resort 5*. Islands of the Holy Trinity are simply "paradise" for lyubity diving and scuba diving, richness of the underwater world, in these regions, simply strikes with the variety and magnificence. One of pearls of islands is the Warm reef it is valid a nature masterpiece, especially it is appreciated by romantics and couples in love. For those who likes to luxuriate under beams of a genial sunshine, to run on a snow-white sand, and to bathe in celestial-blue waters of the Coral Sea and to watch multi-color small fishes and corals, travel on islands of the Holy Trinity will be simple a dream embodiment.

Остров Ко Куд. Таиланд. The island Ko Kud. Thailand

Остров Ко Куд (Ko Kut, Koh Kood) – остров в Сиамском заливе в Тайланде в провинции Трат рядом с границей с Камбоджей (положение острова ко Куд на карте Тайланда). Остров Куд входит в состав архипелага Чанг (Ко Чанг), является популярным туристическим местом. Ко Куд не самый маленький по размерам остров Тайланда (четвертый по размерам остров в Тайланде, 22 на 8 километров), но на острове постоянно проживает лишь 2000 жителей, большинство из которых работает в туризме. Почти вся территория острова покрыта джунглями, рельеф слегка холмистый с наивысшей точкой 315 метров.
Остров Куд пока что считается одним из самых красивых островов Тайланда. «Пока» потому что в последние годы остров очень быстро развиваться и застраиваться, постепенно превращаясь из малоразвитого девственно чистого островка в туристический центр. Поэтому если вы хотите попасть на райский остров, на котором прекрасные малолюдные чистые пляжи, огромное количество растительности, богатый животный мир и мало туристов, стоит поторопиться, пока остров не застроили отелями а береговую линию не усеяли ресторанами и кафе.
Отправляться на Ко Куд следует прежде всего за пляжным отдыхом и спокойным отдыхом. Никаких вечерних развлечений на острове нет, однако это настоящий райский остров.
Очень часто Ко Куд рассматривается как достопримечательность, расположенная рядом с популярным туристическим местом островом Ко Чанг, но это вполне самостоятельный курорт. Инфраструктура острова слабо развита, но вполне достаточна для спокойного отдыха. Здесь можно заняться дайвингом, снорклингом, рыбалкой, поплавать на каяке, совершить треккинговые прогулки в джунгли к водопадам и просто валяться целыми днями в гамаке, натянутом между пальмами или гулять от одного пляжа к другому. Достопримечательности здесь только природного характера: водопады, джунгли, живая природа, подводная жизнь.
Отдых на ко Куд дешевым назвать можно с натяжкой. Проживание, питание, аренда транспорта довольно дорогие: примерно в полтора раза дороже, чем на других островных курортах Тайланда.
Большинству активных, ищущих приключения путешественников, через несколько дней пребывания на острове обычно становиться скучно, однако если появиться возможность посетить этот остров хоть на пару дней, не стоит ее упускать.
----------------------
 The island To Kud (to Ko Kut, Koh Kood) – the island in the Gulf of Thailand in Thailand in the province of Expenditure near border with Cambodia (position of the island to Kud on the map of Thailand). The island Kud is a part of the archipelago Chiang (To Chiang), is a popular tourist place. To Kud not the smallest island of Thailand by the sizes (the island, the fourth by the sizes, in Thailand, 22 by 8 kilometers), but on the island constantly lives only 2000 inhabitants the majority from which works in tourism. Almost all territory of the island is covered with the jungle, a relief slightly hilly with the highest point of 315 meters.

Kud meanwhile is considered the island one of the most beautiful islands of Thailand. "So far" because in recent years the island very quickly to develop and be built up, gradually turning from a pure island undeveloped devstvenno into the tourist center. Therefore if you want to get on the paradise island on which fine poorly populated pure beaches, the huge number of vegetation, rich fauna and isn't enough tourists, it is worth hurrying until the island was built up with hotels and the coastline didn't cover with restaurants and cafe.

It is necessary to go on To Kud first of all behind beach rest and quiet rest. No evening entertainments on the island are present, however it is the real paradise island.

Very often To Kud it is considered as the sight close to a popular tourist place by the island To Chiang, but it is quite independent resort. The infrastructure of the island is poorly developed, but is quite sufficient for quiet rest. Here it is possible to dive, a snorkeling, fishing, to swim for a while on a kayak, to make tracking walks to the jungle to falls and it is simple to roll for days on end in the hammock tense between palm trees or to walk from one beach to another. Sights here only natural character: falls, jungle, wildlife, underwater life.

On to Kud it is possible to call rest cheap with great reserve. Accommodation, food, rent of transport quite expensive: is about one and a half times more expensive, than in other island resorts of Thailand.

To most of the active, looking for adventures travelers, in some days of stay on the island usually it is boringly to become, however if to appear opportunity to visit this island though for couple of days, you shouldn't miss it.

Голубые горы, Австралия. The Blue Mountains, Australia

Зимой (а на другом конце света, в Австралии сейчас именно зима) жители Сиднея с неменьшим удовольствием, чем на пляж, едут в Голубые горы, до конца 18-го века именовавшиеся Кармартен. Тогдашний губернатор Сиднея, своим волевым решением, даровал горам новое, красивое название. Почему Голубые горы? Потому что из-за преломления света многочисленные капли эвкалиптового масла с эквалиптов, которыми поросли горы, придавали им нежный голубой окрас – романтическую дымку, делавшую горную гряду для обитателей Сиднея ещё более недостижимой и прекрасной.
Поначалу Голубые горы являлись для первых обитателей Сиднея, в первую очередь, досадным препятствием для проникновения вглубь континента и освоения новых земель. Не знали граждане, первыми штурмовавшие вершины Голубых гор, что прокладывают будущие туристические маршруты, по которым ежегодно устремляются тысячи австралийцев и гостей страны. Во многом потому, что австралийской зимой (и календарным европейским летом) Голубые горы даже покрывает снег – когда внизу вполне благостная температура, порядка плюс 20-ти. Это создаёт удивительный контраст со знаменитым сиднейским побережьем. Австралийцам действительно, похоже, не о чем мечтать. У них всё есть: и море, и снег, и ветер, и звёзд ночной полёт.
В геологическом смысле Голубые горы – огромное горное плато из песчаника, вздымающееся всё выше и выше на протяжении последних трёх миллионов лет и образующее глубокие и узкие долины, крутые обрывы, водопады и бурные горные реки. Недавно авиакомпания Emirates объявила о своем первом гостиничном проекте за пределами Арабских эмиратов - строительстве курорта-заповедника. Угадайте, какое место они выбрали? Ну, конечно же, Голубые горы. Заповедник займет 1400 гектаров в долине Волган, неподалеку от национального парка «Каменные сады». Сейчас территорию будущего курорта занимают фермерские хозяйства, деятельность которых ставит под угрозу дикую природу региона.
-------------------------
In the winter (and at the other end of the world, in Australia now winter) residents of Sydney with not smaller pleasure, than on a beach, go to the Blue Mountains which until the end of the 18th century were called Carmarthen. The governor of Sydney of that time, the strong-willed decision, granted to mountains the new, beautiful name. Why the Blue Mountains? Because because of light refraction numerous drops of eucalyptus oil from ekvalipt with which overgrew mountains, gave them a gentle blue color – the romantic haze doing a mountain ridge for inhabitants of Sydney even more unattainable and fine.
First the Blue Mountains were for the first inhabitants of Sydney, first of all, an annoying obstacle for penetration deep into of the continent and development of new lands. Citizens, the first didn't know the storming tops of the Blue Mountains that future tourist routes along which thousands of Australians and guests of the country annually direct lay. In many respects because in the Australian winter (and in the calendar European summer) the Blue Mountains even are covered by snow – when below quite kind temperature, about plus of 20. It creates surprising contrast with the well-known Sydney coast. Australians really, seemingly, have nothing to dream. They have everything: both sea, and snow, both wind, and stars night flight.
In geological sense the Blue Mountains – the huge plateau from sandstone rising everything is higher and higher for the last three million years and forming deep and narrow valleys, steeps, falls and the rough mountain rivers. Recently the Emirates airline declared the first hotel project outside Arab Emirates - construction of the resort reserve. Guess, what place they chose? Well, of course, the Blue Mountains. The reserve will occupy 1400 hectares in the valley Volgan, near national park "Stone gardens". Now the territory of future resort is occupied by farms which activity threatens the wild nature of the region.

Горнолыжный курорт Бад Рагац. Швейцария.Ski resort Bud Ragats. Switzerland.

В Бад Рагац приезжают за термальными источниками и спа-отелями, но не многие знают, что кататься на лыжах и сноуборде здесь особенно комфортно. Несмотря на то, что этот древний город находится в долине, отсюда можно c гидом подняться к вершине горы Пицоль на нескольких подъемниках. Всего здесь 14 трасс, которые идеально подходят и для новичков, и для лыжников со средним уровнем подготовки. Общая протяженность спусков — 52 км. А в горячие термальные источники можно зайти на расслабляющий après-ski.


-------------

In Bud Ragats come behind thermal sources and a Spa hotels, but not many know that to ski and a snowboard here is especially comfortable. In spite of the fact that this ancient city is in the valley, from here it is possible to rise with the guide to mountain top Pitsol on several elevators. In total here 14 routes which are ideally suited both for beginners, and for skiers with the average level of preparation. Total length of descents — 52 km. And it is possible to come into hot thermal springs on the weakening après-ski.

Пунта Кана (Доминикана). Pointe Cana (Dominican republic)

Пуанта-Кана - самый знаменитый и самый развитый курорт в Доминиканской республике с белоснежными пляжами, тенистыми аллеями, лазурной водой и великолепным сервисом. Именно на этот курорт Доминиканы, по данным туроператоров, едет около 90% российских< туристов, выбирающих для отдыха Доминикану. Средняя температура воздуха в Пунта-Кана доходит до 26 &deg; C. Самый жаркий сезон длится с апреля по ноябрь,
когда столбик термометра может подниматься до 32 C.
С декабря по март дневная температура достигает 20 C.
Поскольку ландшафт представляет собой плоскую равнину,
в регионе выпадает очень мало дождей.Пунта-Кана - живописный край, полный экзотики:
кокосовые пальмы, прекрасные пляжи, коралловый риф. Это место полностью
соответствует представлениям о тропическом
рае с кораловым песком и великолепным сервисом. Население составляет около 100 023 человек. Пунта Кана в переводе означает "место встречи всех пальм" и это вполне заслужено. Пальмовые рощи в Пунта-Кана простираются вдоль берега на многие километры. Этот райский уголок идеально подойдет для тех, кто устал от суеты больших мегаполисов и хочет отдохнуть и расслабится в уединении и тишине, наслаждаясь окружающими природными красотами. Также отдых в Пунта Канна идеально подходит для семей с детьми.
Пунта-Кана полностью соответствует представлениям о тропическом рае с жемчужно-белым песком, величественными пальмами, возвышающимися над лазурной водой и отличным сервисом.
На курорте Пунта-Кана располагаются туристические комплексы самого высокого ранга и все необходимое для активного отдыха: теннисные корты, поля для гольфа, бассейны, конные маршруты вдоль берега и великолепные условия для виндсерфинга по всему побережью Макао. Современные центры туризма находятся не менее чем в 60 м. от берега, так как по закону запрещается нарушать природный ландшафт.
Отели в Пунта Кане, обеспечивают туристов всем необходимым для полноценного отдыха, чтобы даже не пришлось покидать их пределы. К тому же за территорией курортных комплексов туристы обнаружат только пустынную сельскую местность. Прогуливаясь вдоль побережья Пунта-Каны, гости курорта не увидят абсолютно ничего на протяжении многих километров, и лишь смогут наслаждаться рощами мангровых деревьев, волшебным миром пещер и уединёнными романтичными пляжами.
Знаменитый Манати-парк предлагает посетителям шоу животных, возможность полюбоваться красивым садом и поплавать с дельфинами. По всему побережью расположены небольшие ресторанчики, предлагающие блюда из морепродуктов и рыбы.
---------------



 Pointe Cana - the best-known and most developed resort in Dominican Republic

 with snow-white beaches, shady avenues, azure water and magnificent service.

 To this resort of Dominican republic, according to tour operators, about 90% Russian go

 the tourists choosing Dominican republic for rest.

Average air temperature in Punta-Cana reaches to 26 & deg; C. The hottest season lasts

 from April to November when stem of thermometer can rise to 32 & deg; C. Since December

till March daytime temperature reaches 20 & deg; C. As the landscape represents

the flat plain, in the region very few rains drop out. Punta-Cana - picturesque edge,

full of exotic: coconut palm trees, fine beaches, coral reef. This place completely

corresponds to ideas of tropical paradise with coral sand and magnificent service.

 The population makes about 100 023 people.

Punt Kan in translation is meant by "the meeting place of all palm trees" and it is quite deserved. Palm groves in Punta-Cana stretch along the coast for many kilometers. This heavenly spot will be ideally suited for those who was tired of vanity of big megalopolises and wants to have a rest and will relax in a privacy and silence, enjoying surrounding natural beauty. Also rest in Punt Kann is ideally suited for families with children.

Punta-Cana completely corresponds to ideas of tropical paradise with the pearl-white sand, majestic palm trees towering over azure water and excellent service.

In the resort of Punta-Cana tourist complexes of the highest rank and all necessary for active recreation settle down: tennis courts, golf courses, pools, horse routes along the coast and magnificent conditions for windsurfing on all coast of Macau. The modern centers of tourism are not less than in 60 m from the coast as under the law it is forbidden to break a natural landscape.

Hotels in Pount Canet, provide tourists to all necessary for good rest that it wasn't even necessary to leave their limits. Besides behind the territory of resort complexes tourists will find only desert rural areas. Walking along the coast of Punta-Cana, guests of the resort won't see absolutely anything throughout many kilometers, and will be able only to enjoy groves of mangrove trees, the magic world of caves and lonely romantic beaches.

The well-known Manatee park offers visitors of show of animals, opportunity to admire a beautiful garden and to swim for a while with dolphins. On all coast the small small restaurants offering seafood dishes and fishes are located.