Пляж Тереситас, Испания./ Beach Teresitas, Spain.

Если спросить любого о том, где бы он хотел отдохнуть. Он, скорее всего, ответит — на прекрасном острове. Если попросить уточнить место, то это будет живописный пляж на берегу океана. Именно таким является испанский пляж Тереситас.
Это прекрасное место расположено на Канарских островах среди пальм и мягкого песка. Находится пляж недалеко от центра города Санта Крус де Тенерифе. Этот пляж поражает своей красотой: зленые пальмы, желтый песок, голубая вода и величавая гора Анага. Это место по праву считается самым популярным пляжем острова.
Уникальность и особенность этого места заключается в двух аспектах. Во-первых, именно здесь каждый сможет познакомиться не только с Испанией, но и с частичкой Африки, ведь песок завезен прямо из пустыни Сахара. Во-вторых, именно здесь можно насладиться самой теплой и спокойной водой даже в шторм, ведь Тереситас защищен от волн специальной дамбой. Кроме того, этот пляж славиться не только своей красотой, но и функциональностью. Он полностью оборудован для отличного летнего отдыха: прокат шезлонгов и зонтов, летний душ, парковка на большое количество машин, ресторан и спасатели.
Здесь найдут чем заняться и дети, и взрослые. Для первых здесь полное раздолье для игр, купания и мелких шалостей. А взрослые смогут насладиться спокойствием океана и природы, охладиться с помощью классических испанских напитков, перекусить удивительно вкусной и легкой едой или зажечь на ночной вечеринке.
Таким образом, пляж Тереситас – это отличное место для летнего, зажигательного и веселого отдыха. Красота природы, наличие необходимых вещей и мест позволит полноценно отдохнуть и зарядиться энергией.
-------------------------------
 If to ask any about where he would like to have a rest. He, most likely, will answer — on the beautiful island. If to ask to specify a place, it will be a picturesque beach on an ocean coast. The Spanish beach Teresitas is such.

This fine place is located on the Canary Islands among palm trees and soft sand. There is a beach near the downtown of Santa Cruz de Tenerife. This beach strikes with the beauty: zleny palm trees, yellow sand, blue water and stately mountain Anaga. This place by right is considered the most popular beach of the island.

Uniqueness and feature of this place consists in two aspects. First, exactly here everyone will be able to get acquainted not only with Spain, but also with a part of Africa, after all sand is delivered directly from the Sahara Desert. Secondly, exactly here it is possible to take pleasure in the warmest and quiet water even during a storm, after all Teresitas is protected from waves by a special dam. Besides, this beach to be famous not only the beauty, but also functionality. It is completely equipped for excellent summer holiday: hire of chaise lounges and umbrellas, a summer shower, a parking on a large number of cars, restaurant and rescuers.

Here will find than to be engaged both children, and adults. For the first here full expanse for games, bathing and small pranks. And adults will be able to take pleasure in tranquillity of the ocean and the nature, to be cooled by means of classical Spanish drinks, to have a bite surprisingly tasty and easy food or to light at a night party.

Thus, the beach Teresitas is an excellent place for summer, incendiary and cheerful holiday. The beauty of the nature, existence of necessary things and places will allow to have a rest and be loaded with energy fully.

Отель Viceroy Bali, Индонезия./ hotel Viceroy Bali, Indonesia.

Шикарный пятизвёздочный бутик-отель Viceroy Bali стоит рядом с посёлком Убуд – важным культурным центром индонезийского острова Бали. Комфортабельные виллы, возвышающиеся над живописной долиной реки, были открыты в 2005 году. При их оформлении использовался классический английский стиль в сочетании с традиционными балийскими элементами декора.
Двадцать пять тропических хижин делятся на пять категорий, различающихся внутренним устройством спален (одна или две кровати в спальне, одна или две спальни на вилле), бассейнов, размещённых полностью под открытым небом или частично под крышей, и наличием или отсутствием беседки-бале.
На каждой вилле есть своя ванная комната с мраморной ванной и душем, кондиционер, телевизор, телефон, возможность выхода в Интернет.
На территории бутик-отеля работает один из лучших ресторанов Бали – CasCades. В нём рады всем – и гостям Viceroy Bali, и туристам, проживающим в других местах. Ресторан специализируется на французской кухне.
На вершине холма располагается СПА-центр «The Lembah Spa», в котором наравне с традиционными проводятся ещё и уникальные СПА-программы, разработанные специально для отдыхающих Viceroy Bali. В бутик-отеле есть общий бассейн, сауна, конференц-зал, кинотеатр, библиотека и прачечная.
Непосредственная близость к Убуду обеспечивает постояльцев Viceroy Bali возможностью прикоснуться к древней индонезийской культуре. Королевский дворец Убуда, Лес обезьян, Музей Антонио Бланко и другие достопримечательности Бали будут интересны всем без исключения отдыхающим.
----------------------------------
 The smart five-stars boutique hotel Viceroy Bali costs near the settlement of Ubud – the important cultural center of the Indonesian island of Bali. The comfortable country houses towering over the picturesque valley of the river were open in 2005. At their registration classical English style in combination with traditional Bali elements of a decor was used.

Twenty five tropical huts share on five categories differing with the internal device of bedrooms (one or two beds in a bedroom, one or two bedrooms on a country house), the pools placed completely open-air or partially under a roof, and existence or lack of an arbor ball.

On each country house there is the bathroom with a marble bathroom and a shower, the conditioner, the TV, phone, possibility of Internet connection.

In the territory of boutique hotel one of the best restaurants of Bali – CasCades works. In it we are glad to all – both guests of Viceroy Bali, and the tourists living in other places. The restaurant specializes on French cuisine.

At top of the hill the SPA center of "The Lembah Spa" in which on an equal basis with the traditional are carried out also unique by the SPA program, Viceroy Bali developed especially for vacationers settles down. In boutique hotel there is the general pool, a sauna, a conference room, movie theater, library and a laundry.

Direct proximity to I Will decrease provides lodgers of Viceroy Bali with opportunity to touch ancient Indonesian culture. The royal palace of Ubud, the Wood of monkeys, Antonio Blanco's Museum and other sights of Bali will be interesting to all without exception by the vacationer.

Горнолыжный курорт Домбай, Россия. \ Dombai ski resort, Russia.

Домбай – самый популярный горнолыжный курорт в России. Свою славу он заслужил еще во времена Советского Союза. В те годы побывать, к примеру, в Альпах, мог не каждый. И именно Домбай стал местом паломничества всех любителей горнолыжного отдыха.
Но и сейчас, когда каждый может оформить путевку в любой уголок мира, Домбай ничуть не потерял своей привлекательности. Курорт расположен на Кавказе в Карачаево-Черкесии на территории Тебердинского заповедника.
 Изумительные климатические условия, лыжные трассы и трассы для сноубордистов, масса возможностей для активного и пассивного отдыха – все это привлекает десятки тысяч туристов, причем не только наших соотечественников.
Домбай может предложить трассы, как для новичков, так и для профессионалов. Есть здесь и места с очень высокой сложностью. Развиваются новые, необычные виды развлечений.
Очень широкий ассортимент гостиниц, начиная от громадных комплексов, построенных еще при СССР, таких как «Домбай» или «Горные вершины» и заканчивая совсем небольшими отелями, выстроенными в стиле шале. Кстати, «Горные вершины» когда-то предназначались для приема иностранных туристов, а это было своеобразным знаком качества гостиницы. При желании можно остановиться и в пятизвездочном отеле или отеле, предоставляющем СПА-услуги.
Если когда-то считалось, что наш сервис не дотягивает до зарубежного, то к Домбаю это утверждение не относится. Здесь буквально все создано для комфорта гостей. А не так давно был сдан новый современный комплекс канатных дорог. Не меньший выбор и для любителей клубного отдыха. В Домбае множество клубов, ресторанов, небольших кафе на любой вкус и кошелек. Нельзя не отметить и то, что цены в Домбае значительно ниже, чем на любом зарубежном курорте, предлагающем такой же ассортимент и уровень сервиса.
-----------------------
 Dombai – the most popular ski resort in Russia. The glory he deserved at the time of the Soviet Union. Those years to visit, for example, the Alps, not everyone could. And Dombai became a place of pilgrimage of all fans of alpine skiing rest.

But also now, when everyone can issue the permit in any corner of the world, Dombai didn't lose the appeal at all. The resort is located in the Caucasus in Karachay-Cherkessia in the territory of the Teberdinsky reserve. Amazing climatic conditions, skiing runs and routes for snowboarders, the mass of opportunities for active and passive recreation – all this attracts tens of thousands of tourists, and not only our compatriots.

Dombai can offer routes, both for beginners, and for professionals. Is here and places with very high complexity. New, unusual types of entertainments develop.

Very wide range of hotels, beginning from the enormous complexes constructed at the USSR such as "Dombai" or "Mountain tops" and finishing absolutely small hotels built in style of a chalet. By the way, "Mountain tops" once intended for reception of foreign tourists, and it was a peculiar quality mark of hotel. At desire it is possible to stay and in the five-stars hotel or hotel providing the SPA service.

If once was considered that our service doesn't hold out to foreign, this statement doesn't belong to Dombai. Here literally everything is created for comfort of guests. And not so long ago the new modern complex of ropeways was handed over. Not a smaller choice and for fans of club rest. In Dombai a set of clubs, restaurants, small cafes for every taste and a purse. It should be noted also that the prices in Dombai are much lower, than in any foreign resort offering the same range and level of service.

Горнолыжный курорт Шамони-Монблан, Франция / Shamoni-Mont Blanc ski resort, France

Курорт Шамони-Монблан можно сравнить с настоящим раем для любителей горнолыжного спорта и альпинизма. Долина Шамони поражает своей красотой и суровостью самой высокой точки в Западной Европе – горного массива Монблан. Заснеженный и массивный Монблан окружают не менее впечатляющие ледники.
Примечательно, что первые в истории Зимние Олимпийские игры 1924 года проводились именно на этих удивительных склонах. Этот горнолыжный курорт начал развиваться ещё в конце 19-го века, а богатая история этих мест стабильно влечёт не только любителей зимних видов спорта, но и обычных туристов.
Этот горнолыжный курорт, расположенный на территории Франции, разделён на три основных зоны для катания. Все эти зоны между собой связаны, налажено движение автобуса с бесплатным проездом.
Особой популярностью у опытных лыжников пользуются склоны Гран Монте с полями для внетрассового катания и чёрными трассами. Для новичков больше подойдёт Ле Туре, который находится совсем рядом со швейцарской границей, где трассы несложные и идеально подходят для обучения. На высоте 2525 метров находится самый многолюдный и популярный район Бреван-Флежер, в который попасть можно только из Шамони.
Французская коммуна Шамони — это не только катание на лыжах или сноуборде. Это достаточно крупный курортный город, в котором вечерняя жизнь очень насыщена. В центральной части Шамони имеется район, где туристы могут посетить многочисленные магазины, рестораны, бары и кафе. В Шамони есть казино и крупный развлекательный комплекс, где каждый может провести досуг на свой вкус.
В летний период в Шамони тоже достаточно много туристов, это отличает его от многих горнолыжных курортов. Уникальные панорамные виды Альпийских гор влекут в Шамони романтиков, а для спортсменов это отличное место для занятий альпинизмом, пеших прогулок или гонок на горных велосипедах.
-----------------------------------
 The resort Shamoni-Mont Blanc can be compared to a real paradise for fans of mountain skiing and mountaineering. Shamoni's valley strikes with the beauty and severity of the highest point in Western Europe – a massif Mont Blanc. Snow-covered and massive Mont Blanc is surrounded by not less impressive glaciers.

It is remarkable that the Winter Olympic Games of 1924 first in the history were held on these surprising slopes. This ski resort started developing at the end of the 19th century, and the rich history of these places steadily attracts not only fans of winter sports, but also ordinary tourists.

This ski resort located in the territory of France is divided into three main zones for driving. All these zones are among themselves connected, the movement of the bus with a free pass is adjusted.

At skilled skiers slopes Gran Monte with fields for extra route driving and black routes enjoy special popularity. Le Toure who is absolutely near the Swiss border where routes simple and are ideally suited for training will be suitable for beginners more. At the height of 2525 meters there is the most populous and popular area Brevan-Flezher to which it is possible to get only from Shamoni.

The French commune of Shamoni — it not only skiing or a snowboard. It is rather large resort in which evening life is very saturated. In the central part of Shamoni there is an area where tourists can visit numerous shops, restaurants, bars and cafe. In Shamoni there is a casino and a large entertainment complex where everyone can spend leisure-time on the taste.

During the summer period in Shamoni too there are a lot of tourists, it distinguishes it from many ski resorts. Unique panoramic views of the Alpine mountains attract in Shamoni romantics, and for athletes this excellent place for occupations with mountaineering, foot walks or mountain bicycles races.

Вулкан Келимуту, Индонезия . / Vulcan Kelimutu, Indonesia

Расположенный на острове Флорес индонезийский вулкан Келимуту достигает в высоту 1639 метров и относится к числу действующих. Популярность этого природного объекта объясняется его неповторимой красотой и загадочностью.
Расположенные в кратере вулкана цветные озёра, появившиеся после извержения в 1968 году, различаются живописной тональностью, которую они периодически меняют.
Красный, чёрный, коричневый, бирюзовый, зелёный – в какие только цвета не окрашиваются воды озёр Келимуту за счёт растворённых в них минералов. Каждое озеро имеет своё название: «Озеро стариков» (Тиву-Ата-Мбупу), «Озеро юношей и девушек» (Тиву-Нуа-Мурикоох-Таи), «Заколдованное озеро» (Тиву-Ата-Поло). С каждым из разноцветных водоёмов местные жители связывают свою легенду.
В Тиву-Ата-Мбупу, по мнению индонезийцев, попадают души престарелых людей, достойно проживших свою жизнь. Основной цвет Озера стариков – бирюзовый. В Тиву-Нуа-Мурикоох-Таи отправляются невинные души молодых людей. Главный цвет этого озера – зелёный. Красное, словно кровь, Тиву-Ата-Поло затягивает в себя души грешников и убийц. Местные жители верят, что изменение цвета вод одного из озёр указывает на то, что души предков за что-то разгневались на своих живых потомков. В ряде случае изменение тона озёрных вод связывают с предсказаниями природных и техногенных катастроф в Индонезии.
В первой половине дня склоны вулкана Келимуту покрыты густым туманом. Любоваться цветными озёрами лучше всего в послеобеденное время. Путь к вершине занимает около двух часов. Местность рядом с озёрами отличается повышенной опасностью. Туристам нужно быть крайне осторожными, если они не хотят пополнить собой воды Келимуту.
-----------------------------
 The Indonesian volcano located on the island of Flores reaches Kelimuta in height of 1639 meters and is among the operating. Popularity of this natural object is explained by its unique beauty and mysteriousness.

The color lakes located in a volcano crater which appeared after eruption in 1968 differ with a picturesque tonality which they periodically change.

Red, black, brown, turquoise, green – in what only colors aren't painted waters of lakes to Kelimut at the expense of the minerals dissolved in them. Each lake has the name: "The lake of old men" (Tivu-Ata-Mbupu), "The lake of young men and girls" (Tivu-Nua-Murikookh-Tai), "The bewitched lake" (Tivu-Ata-Polo). Locals connect the legend with each of multi-colored reservoirs.

In Tivu-Ata-Mbupu, according to Indonesians, souls of the aged people who adequately lived the life get. Primary color of the Lake of old men – turquoise. Innocent souls of young people go to Tivu-Nua-Murikookh-Tai. The main color of this lake – green. Red as if blood, Tivu-Ata-Polo tightens in itself souls of sinners and murderers. Locals believe that change of color of waters of one of lakes specifies that souls of ancestors for something were angry with the living descendants. In a row a case change of tone of lake waters is connected with predictions of natural and technogenic catastrophes in Indonesia.

In the first half of day volcano's slopes to Kelimut are covered with dense fog. It is best of all to admire color lakes in an afternoon. The way to top takes about two hours. The district near lakes differs in the increased danger. Tourists need to be the extremely careful if they don't want to fill up with themselves water to Kelimut.

Пустыня Те-Пиннаклс, Австралия. | Te-Pinnakls, Australia desert.

Пустыня Те-Пиннаклс, расположенная на юго-западном побережье Австралии, стала известной совсем недавно. Каменные скалы причудливой формы, разбросанные среди песков, впервые упоминаются австралийским историком Гарри Тернером лишь в 1956 году.
Попасть в это удивительное место, ландшафт которого напоминает о других планетах, можно из расположенного неподалеку городка Сервантес. Дорога занимает около двух часов, которые придется провести в специально подготовленном автомобиле — обычные шины не выдерживают наезда на обломки известняка.

На краю пустыни царят оттенки серого, которые по мере углубления в нее сменяются золотым. Размеры скал колеблются от совсем небольших, метровой высоты, до огромных, которые можно сравнить с автомобилем или даже домом. Формы, над которыми поработал ветер, оставляют место для фантазии — здесь можно увидеть и группу, которую называют Силуэты призраков, и более земных Верблюда, Кенгуру и Вождя краснокожих индейцев. В середине пустыни расположена группа скал, которая у многих ассоциируется с остатками разрушенного города.
Ученые, изучавшие пустыню Те-Пиннаклс, пришли к выводу, что скалы однажды уже выходили на поверхность — случилось это около пяти тысяч лет назад, и потому никаких упоминаний об этом не осталось. Ветер, переносящий песок и ежедневно меняющий окружающий ландшафт, в любой момент может вновь скрыть эти скалы от глаз туристов. Однако сейчас это удивительное место, расположенное посрети национального парка Намбунг, все еще доступно для посещения, и каждый желающий может сам полюбоваться на необычные фигуры и дать им свои названия.
---------------------------
 

The desert and the Pinnacles, located on the southwest coast of Australia, has become known recently. Stone rocks with bizarre shapes, which are scattered among the Sands, were first mentioned by the Australian historian Harry Turner only in 1956.

To get to this amazing place, a landscape that reminds you of other planets, from the nearby town of Cervantes. The journey takes about two hours, which will have to be specially prepared vehicle - normal tires do not withstand the collision of the fragments of limestone.

On the edge of the desert full of shades of gray that deepening in it are replaced by gold. The sizes of the rocks range from very small, meter height, to huge, which can be compared to a car or even a house. Forms on which worked the wind, leave room for imagination - here you can see the group, which is called the Silhouettes of ghosts, and more earthly Camel, Kangaroo and Chief Redskins Indians. In the middle of the desert is a group of rocks, which many people associate with the remnants of the ruined city.

Scientists studying the desert and the Pinnacles, came to the conclusion that the rock had once appeared on the surface - it happened about five thousand years ago, and since no mention of it left. Wind carrying sand and daily changing the surrounding landscape, may at any time once again to conceal these rocks from the eyes of tourists. However, now it is an amazing place located in positi national Park Out, is still available to visit, and everyone can admire the unusual shapes and give them their own names.

Река Каньо Кристалес, Колумбия. / Canio's river Kristales, Colombia

Колумбийская река Каньо Кристалес примечательна тем, что меняет свой цвет в зависимости от времени года. Местные жители так и называют ее «река пяти цветов». Она берет начало в южной части горной цепи Макарена и протекает на восток до впадения в реку Гуайаберо. Протяженность Каньо Кристалес составляет 100 км, ширина – до 20 м. Но это не уменьшает ее привлекательности для туристов.
Река доступна для посещения с июня по ноябрь. Именно в этот период водоем представляет собой наибольший интерес для любителей диковинок природы. Ложе Каньо Кристалес переливается всеми цветами радуги. Здесь можно увидеть красный, черный, зеленый, желтый, голубой и их многочисленные оттенки. Каждый цвет получается вследствие жизнедеятельности огромного количества водорослей. Степень их насыщенности и влияет на палитру красок.
Кристально чистая вода позволяет без труда рассмотреть дно реки. Оно интересно само по себе. Загадочные углубления, по форме напоминающие следы гигантских животных, омуты, стремнины, водопады – все это придает Каньо Кристалес особое очарование и таинственность. Данная река – главная достопримечательность национального экологического заповедника Ла Макарена. Туристам предстоит совершить настоящее увлекательное путешествие, чтобы полюбоваться «самой красивой рекой на планете».
Пешком и на лошадях, ежегодно в это место приходят тысячи людей. По пути они имеют возможность познакомиться с удивительным нетронутым уголком природы. В этом районе произрастает много эндемичных растений и обитают редкие животные. А в скалистых берегах скрываются пещеры с древними иероглифами.
----------------------------
 The Colombian river of Canio Kristales is remarkable that changes the color seasonally. Locals and call it "the river of five flowers". It originates in the southern part of a mountain chain of Makaren and proceeds to the east to a confluence with Guayabero's river. Canio's extent Kristales makes 100 km, width – to 20 m. But it doesn't reduce its appeal to tourists.

The river is available to visit from June to November. During this period the reservoir represents the greatest interest for fans of wonders of the nature. Canio's bed Kristales is poured by all flowers of a rainbow. Here it is possible to see red, black, green, yellow, blue and their numerous shades. Every color it turns out owing to activity of a huge number of seaweed. Degree of their saturation also influences a palette of paints.

Crystal-clear water allows to consider a river bed without effort. It interestingly in itself. The mysterious deepenings in a form reminding traces of huge animals, whirlpools, currents, falls – all this gives to Canio Kristales a special charm and mystery. This river – the main sight of the national ecological reserve of La Macaren. Tourists should make the real fascinating trip to admire "the most beautiful river on the planet".

On foot and on horses, annually thousands of people come to this place. On the way they have opportunity to get acquainted with a surprising untouched corner of the nature. In this area grows many endemic plants and rare animals live. And in rocky coast caves with ancient hieroglyphs disappear.