среда, 22 октября 2014 г.

Фонтан Змея. Софиевский парк в Умане.Fountain of the Dragon. Sofiyevsky park in Uman.

 



В середине Нижнего озера из широко раскрытой пасти змеи, извивающейся на камне, бьёт столб воды - фонтан «Змея».Вода поступает в фонтан по подземному водопроводу, выложенному из гранитного тёсанного камня вдоль дороги, которая ведёт от академии и оранжереи к павильону Флоры.

Напротив Громового грота (грота Калипсо), находится отстойник и ответвление водовода, чтобы подавать воду в интерьер грота. Отстоянная и таким образом очищенная вода по чугунным трубам, уложенным под небольшим наклоном, самотёком, что приводит к минимуму потерь силы давления при трении воды об стенки трубопровода, подаётся в фонтан.
Диаметр фонтанной головки «Змея» по сравнению с трубой водопровода уменьшен в 10 раз. Точно рассчитана подача воды и простое инженерное решение извержения её из фонтана обеспечивает небольшую разницу в высоте между столбом фонтана и уровнем Верхнего озера всего лишь 1,5 - 2,5 метра и, таким образом, высота фонтана достигает 12 - 16 метров. Вначале вода фонтана била в высоту просто из отверстия в камне и фонтан назывался «Самсон», как и известный фонтан в Петергофе. Позднее, во время военных поселений, на камне была установлена скульптура змеи. Змея была вылита из бронзы неизвестным мастером. Если её узел растянуть в длину, она будет размером в 10,65 м.

-------------------------

In the middle of Nizhny Novgorod lakes from widely opened mouth of the snake coiling on a stone the water column - the Snake fountain beats. Water comes to the fountain on the underground water supply system which is laid out from a granite hewn stone along the road which conducts from academy and a greenhouse to pavilion of Flora.

Opposite to the Thunderous grotto (Calypso's grotto), there is a settler and branch of a conduit to pump water in a grotto interior. Otstoyanny and thus the cleared water on the pig-iron pipes laid under a small inclination, drift that leads to a minimum of losses of pressure force at friction of water about pipeline walls, moves in the fountain.
Diameter of a gushing head of "Dragon" in comparison with a pipe of a water supply system is reduced by 10 times. Water supply and the simple engineering solution of eruption it from the fountain is precisely calculated provides a small difference in height between a column of the fountain and level of the Top lake only 1,5 - 2,5 meters and, thus, height of the fountain reaches 12 - 16 meters. In the beginning water of the fountain hit into height simply from an opening in a stone and the fountain was called "Samson", as well as the known fountain in Peterhof. Later, during military settlements, on a stone the sculpture of a snake was established. The snake was poured out of bronze by the unknown master. If to stretch its knot in length, it will be 10,65 m in size.

Комментариев нет:

Отправить комментарий