четверг, 30 октября 2014 г.

Золотой Храм - святыня сикхов. Индия .The gold Temple - a shrine of Sikhs. India

Золотой Храм - святыня сикхов. Индия. Храм стоит в центре большого бассейна, вокруг которого движется вереница паломников. На покрытие купола использовано около 100 кг. золота.
Золотой храм получил своё название неслучайно — его центральный купол облицован медными плитами, покрытыми позолотой. Храм соединён с берегом озера узким мраморным мостом, символизирующим путь, который предстоит пройти душе после того, как она покинет бренное тело. Стены храма украшены росписями и орнаментами, инкрустациями из драгоценных камней. На 2-ом этаже святилища специально обученный Золотой храм в Индиичтец с восхода и до заката солнца молча читает старинный экземпляр «Гуру Грантх Сахиб», изредка перелистывая гигантские страницы. Любой человек, вне зависимости от вероисповедания, может посетить Золотой храм в Индии. Перед входом в храм паломники совершают ритуальное омовение в водах священного озера и снимают обувь. Мужчины, женщины и дети покрывают голову платком. Можно подняться в молитвенный зал и посидеть на ковре, читая молитвы и вознося личные просьбы к Всевышнему. Для паломников предусмотрены различные блага — бесплатная столовая, бесплатные комнаты для ночлега и медпункт, где врачи-сикхи безвозмездно оказывают медицинскую помощь всем
нуждающимся.
------------
The gold Temple - a shrine of Sikhs. India. The temple costs in the center of the big pool round which the chain of pilgrims moves. On a covering of a dome about 100 kg are used. gold. he gold temple received the name not casually — its central dome is revetted with the copper plates covered with gilding. The temple is connected to the coast of the lake the narrow marble bridge symbolizing a way which the soul should pass after it leaves a transitory body. Walls of the temple are decorated with lists and ornaments, incrustations from jewels. On the 2nd floor of a sanctuary specially trained Gold temple in Indiichtets from rising and to a sunset silently reads an ancient copy "Guru Grantkh Sakhib", occasionally leafing through huge pages. Any person, regardless of religion, can visit the Gold temple in India. Before an entrance to the temple pilgrims make ritual ablution in waters of the sacred lake and remove footwear. Men, women and children cover the head with a scarf. It is possible to rise to the prayful hall and to sit on a carpet, saying prayers and uplifting personal requests to Supreme. For pilgrims various benefits — the free dining room, free rooms for a lodging for the night and a first-aid post where Sikh doctors gratuitously provide medical care to all needing are provided.

Комментариев нет:

Отправить комментарий