суббота, 15 ноября 2014 г.

Сальвадор \ Salvador

Если вас привлекают экстремальные виды спорта, водный спорт и другие подобные захватывающие мероприятия на свежем воздухе, то Сальвадор - это место для вас. Омываемая водами Тихого океана, страна граничит с Гватемалой, Белизом, Гондурасом и Никарагуа. Здесь вы можете насладиться как чистыми песчаными пляжами, так и бурной ночной жизнью после дневной экскурсии!
Сальвадор известен как земля величественных вулканов. Жителями этой страны были коренные американские индейцы, майя и испанские конкистадоры. Все они оставили после себя богатое наследие, которое можно созерцать, путешествуя по Сальвадору. Страна богата историческими памятниками, могучими вулканами, золотыми пляжами и безмятежными лесами.

Среди лучших мест для отдыха в Сальвадоре можно назвать Национальный парк Эль-Бокерон (El Boqueron). Это один из самых популярных мест для туристов, которые едут в Сальвадор. Парк расположен в кратере спящего вулкана Сан-Сальвадор, который не был активен в течение более восьмидесяти лет. Для этого района характерна довольно прохладная температура, здесь множество интересных туристических маршрутов и великое разнообразие дикой природы. Все это делает Сальвадор одним из наиболее привлекательных мест для посещения в Центральной Америке!
Город Лос-Планес - это поселок в Сан-Сальвадоре, который пользуется большой популярностью благодаря своим пейзажам и многочисленным паркам таким, как Бальбоа, Фемили и Пуэрта-дель-Диабло, которые является местом сложения трех горных пород, образующих множество пещер. Весь этот регион - настоящий праздник для любителей активного отдыха.
В том случае, если вы не хотите, посещать эти природные достопримечательности, вы можете с удовольствием провести время, посетив многочисленные прозрачные озера, либо наслаждаясь походами по магазинам и клубам в городе Сан-Сальвадор. Кроме того, вы можете посетить многочисленные художественные и исторические музеи, художественные галереи или просто провести выходные на одном из горных курортов!
-----------------
If you are attracted by extreme sports, aquatics and other similar fascinating actions in the fresh air, El Salvador is a place for you. Washed by waters of the Pacific Ocean, the country borders on Guatemala, Belize, Honduras and Nicaragua. Here you can take pleasure in both pure sandy beaches, and stormy night life after day excursion!

El Salvador is known as the earth of majestic volcanoes. Indigenous American Indians, the Maya and the Spanish conquistadors were residents of this country. All of them left behind a rich heritage which can be beheld, traveling across El Salvador. The country is rich with historical monuments, mighty volcanoes, gold beaches and the serene woods.

Among the best vacation spots in El Salvador it is possible to call National park El-Boqueron (El Boqueron). It is one of the most popular places for tourists who go to El Salvador. The park is located in a crater of the sleeping volcano San Salvador which wasn't active within more than eighty years. For this area quite cool temperature, here a set of interesting tourist routes and a great variety of the wild nature is characteristic. All this does El Salvador to one of the most attractive places for visit in Central America!

The city of Los-Planes is a settlement in San Salvador which enjoys wide popularity thanks to the landscapes and numerous parks such as Balboa, Femili and Puerta-del-Diablo who is a place of addition of three rocks forming a set of caves. All this region - the real holiday for fans of active recreation.

In case you don't want, to visit these natural sights, you can spend time with pleasure, having visited numerous transparent lakes, or enjoying shopping and to clubs in the city of San Salvador. Besides, you can visit the numerous art and historical museums, art galleries or it is simple to spend days off on one of mountain resorts!

Комментариев нет:

Отправить комментарий