пятница, 30 января 2015 г.

Статуя Свободы, Нью-Йорк, США / Statue of Liberty, New York, USA

Статуя Свободы – символ независимости и демократии, одна из самых главных достопримечательностей США и один из самых известных памятников в мире. Полное название статуи Свободы (Statue of Liberty) – «Свобода, озаряющая мир». Этот памятник – грандиозный подарок французов американцам ко дню празднования столетия американской революции.
Статуя Свободы стоит на одноименном острове в южной части Манхэттена. Изначально этот небольшой остров назывался остров Бедлоу, но он был официально переименован в остров Свободы в 1956 году. Место для статуи было выбрано с учетом пожелания Фредерика Огюста Бартольди – французского скульптора, создавшего памятник. До этого времени, на острове Бедлоу располагался военный форт Вуд. Его стены в виде звезды сегодня являются основанием статуи, на котором стоит пьедестал.



Общая высота статуи Свободы, включая основание и пьедестал, равняется 93 метрам. Некоторое время, пока не выросли знаменитые небоскребы Манхэттена, статуя была самым высоким сооружением в Нью-Йорке. Высота самой статуи от вершины пьедестала до кончика факела – 46 метров. Леди Свобода держит в правой руке факел, в левой – скрижаль, а одной ногой стоит на разбитых оковах. Надпись на скрижали – написанная латинскими цифрами дата 4 июля 1776. В этот день была подписана Декларация независимости США.
Создавалась статуя общими усилиями американцев и французов. По договоренности Соединенные Штаты должны были подготовить основание и пьедестал, а Франция создать статую и установить ее. У тех и у других в период строительства ощущались серьезные финансовые проблемы. Средства для работы приходилось собирать буквально всем миром. Американцами и французами проводились благотворительные вечера, организовывались лотереи, театральные представления, аукционы и боксерские бои для того, чтобы собрать средства.
------------------------------------------
 The Statue of Liberty – a symbol of independence and democracy, one of the most important sights of the USA and one of the most known monuments in the world. The full name of the Statue of Liberty (Statue of Liberty) – "Freedom which is lighting up the world". This monument – a grandiose gift of French to Americans by day of celebration of century of the American revolution.

The Statue of Liberty costs on the island of the same name in the southern part of Manhattan. Initially this small island was called Bedlou's island, but it was officially renamed into the island of Freedom in 1956. The place for a statue was chosen taking into account Frederik August Bartoldi's wish – the French sculptor who created a monument. Till this time, on Bedlou's island the military fort Wood settled down. Its walls in the form of a star are today the statue basis on which there is a pedestal.

The general height of the Statue of Liberty, including the basis and a pedestal, equals to 93 meters. Some time, the well-known skyscrapers of Manhattan didn't grow yet, the statue was the highest construction in New York. Height of the statue from pedestal top to a torch tip – 46 meters. The lady Svoboda holds in the right hand a torch, in the left – a table, and one foot costs on the broken fetters. An inscription on a table – the date written by Latin figures on July 4, 1776. This day the Declaration of independence of the USA was signed.

The statue by common efforts of Americans and French was created. By agreement the United States had to prepare the basis and a pedestal, and France to create a statue and to establish it. At those and at others during construction serious financial problems were felt. Funds for work had to be raised literally the whole world. Americans and French spent charitable evenings, lotteries, theatrical representations, auctions and boxing fights to raise funds were organized.

Комментариев нет:

Отправить комментарий