четверг, 12 марта 2015 г.

Парк Сен-Клу, Франция / Saint-Klugh's park, France

Побывать в Париже и не посетить один из самых красивых и популярных парков Франции — преступное упущение. Парк Сен-Клу находится к западу от французской столицы, в департаменте О-де-Сен, на территории одноименного городка. Такая близость к Парижу наряду с изумительной красотой и исторической ценностью этого места сделали парк Сен-Клу очень популярной достопримечательностью. 


В свое время на этом месте располагался замок Сен-Клу, который был построен еще в XVI веке семьей флорентийских банкиров. Замок известен тем, что в XVII веке принадлежал Филиппу Орлеанскому, брату Людовика IV, а в конце этого же века его приобрел для своей супруги Марии-Антуанетты Людовик VI. Именно в замке Сен-Клу в 1804 году был провозглашен императором Франции Наполеон Бонапарт. К сожалению, во время войны Франции с Пруссией замок подвергся бомбардировке и сгорел, а руины просто сравняли с землей.
Впрочем, остался роскошный, поистине королевский парк, который обожают посещать как местные жители, так и гости города. В парке Сен-Клу можно полюбоваться красивыми фонтанами, которых более десяти, и розарием Марии-Антуанетты. Кроме того, парк многоступенчатый, с большим перепадом высот. С балюстрады, расположенной в верхней части парка, можно увидеть практически весь Париж. Многие туристы обожают фотографироваться именно на фоне этого потрясающего пейзажа.
Сам парк Сен-Клу разбит на отдельные части, оформленные в разных стилях садового искусства: английском и французском. Здесь регулярно проводятся самые разные культурные мероприятия, в частности, показы старинных автомобилей и музыкальные фестивали, так что свой визит в парк Сен-Клу лучше приурочить именно к такому событию. Однако и в обычные дни парк представляет собой удивительно красивое и уютное место. Кроме того, в Сен-Клу находится Музей одноименного замка, а также Институт Пастера.
--------------------------------
To visit Paris and not to visit one of the most beautiful and popular parks of France — criminal omission. Saint-Klugh's park is to the West from the French capital, in department of O-de-Saint, in the territory of the town of the same name. Such proximity to Paris along with amazing beauty and historical value of this place made Saint-Klugh's park very popular sight.

In due time the lock of Saint-Klugh which was constructed in the XVI century by a family of the Florentine bankers was at this place. The lock is known that in the XVII century belonged to Philip Orleansky, to Louis IV's brother, and at the end of the same century it was got for the spouse Marie Antoinette by Louis VI. In Saint-Klugh's lock in 1804 Napoleon Bonaparte was proclaimed by the emperor of France. Unfortunately, during war of France with Prussia the lock underwent bombing and burned down, and ruins simply razed to the ground.

However, there was magnificent, really royal park which is adored being visited both locals, and city visitors. In Saint-Klugh's park it is possible to admire beautiful fountains, which more than ten, and Marie Antoinette's rosary. Besides, park multistage, with a big height difference. From the balustrade located in the top part of park it is possible to see practically all Paris. Many tourists adore being photographed against this tremendous landscape.

The park of Saint-Klugh is broken into the separate parts issued in different styles of garden art: English and French. Here the most different cultural events, in particular, displays of ancient cars and musical festivals so it is better to date the visit to Saint-Klugh's park for such event are regularly held. However and in usual days the park represents surprisingly beautiful and cozy place. Besides, in Saint-Klugh there is a Museum of the lock of the same name, and also Pasteur's Institute.

Комментариев нет:

Отправить комментарий