Гидропарк в Киеве . Hydropark in Kiev

Гидропарк (укр. Гідропарк) — парк, расположенный на Венецианском и Долобецком островах между Днепром и Русановским проливом в Киеве. Гидропарк находится на месте бывшей Предмостной слободки, уничтоженной в 1943 году во время оккупации Киева. Создан в 1965—1968 гг. как водно-развлекательный комплекс со множеством пляжей, водных аттракционов, лодочных станций. Площадь парка — 365 га. Архитекторы проекта — В. Л. Суворов и И. П. Шпара.

Летом в гидропарке единовременно могут пребывать до 75 тыс. человек, а в течение суток через турникеты станции метро «Гидропарк» проходят до 250 тыс. человек.

Острова между собой связаны Венецианским мостом длиной 144 м (возведен в 1966), с правым берегом Днепра — мостом Метро, с левым берегом — Русановским мостом. В парке находится станция метро «Гидропарк» Святошинско-Броварской линии Киевского метрополитена.

На территории Гидропарка расположен Парк «Киев в миниатюре». В настоящее время в Гидропарке находится большое количество увеселительных заведений (дискотек, ресторанов и тд.)

Среди доступных развлечений: множество пляжей (включая детский пляж, пляж для инвалидов, нудистский пляж), прокат лодок и катамаранов, настольный и обычный теннис, пэйнтбол, футбол, волейбол, пляжное регби, водные аттракционы, рестораны, казино, дискотеки.
-------------------------
 Hydropark (укр. G_dropark) — the park located on the Venetian and Dolobetsky islands between Dnieper and the Rusanovsky passage in Kiev. The hydropark is on a place of the former Predmostny slobodka destroyed in 1943 during occupation of Kiev. It is created in 1965 — 1968 as a water entertainment complex with a set of beaches, water attractions, boat stations. The park area — 365 hectares. Architects of the project — V. L. Suvorov and I. P. Spahr.

In the summer in hydropark at a time can stay to 75 thousand people, and within a day pass through turnstiles of Gidropark metro station to 250 thousand people.

Islands are among themselves connected by Venetsiansky Bridge 144 m long (it is built in 1966), with the right coast of Dnieper — Metro Bridge, with the left coast — Rusanovsky Bridge. In park there is a Gidropark metro station of the Svyatoshinsko-Brovarsky line of the Kiev subway.

In the territory of Hydropark the Kiev in a Miniature Park is located. Now in Hydropark there is a large number of pleasure institutions (discos, restaurants etc.)

Among available entertainments: a set of beaches (including a children's beach, a beach for disabled people, a nudist beach), hire of boats and catamarans, table and usual tennis, paintball, soccer, volleyball, beach rugby, water attractions, restaurants, a casino, discos.

Станция метро Гидропарк. Киев.Hydropark metro station. Kiev.

«Гидропа́рк» (укр. «Гідропа́рк») — 8-я станция Киевского метрополитена. Расположена на Святошинско-Броварской линии, между станциями «Днепр» и «Левобережная». Открыта 5 ноября 1965 года. Пассажиропоток — 6,9 тыс. чел./сутки. Единственная станция в киевском метро, к которой не подходит какой-либо наземный общественный транспорт.
Расположена на Венецианском острове в северной части парка культуры и отдыха «Гидропарк». Открытие станции было согласовано по времени с открытием первой очереди зоны отдыха.
Станция наземная открытая с 1 островной и 1 боковой платформами. Островная платформа прикрыта навесом, опирающемся на колонны, расположенные по центру платформы. Боковая платформа была построена в 1973 году на первом пути (в направлении следования поездов к станции «Левобережная») и использовалась в летний период до 1987 года — до постройки второго выхода.


Имеет два выхода, соединёнными с подземными переходами под линией метро. Второй выход был построен без закрытия движения поездов и открыт 30 декабря 1987 года, сейчас используется только в летний период.
------------------------
 "Gidropark" (укр. "G_dropark") — the 8th station of the Kiev subway. It is located on the Svyatoshinsko-Brovarsky line, between Dnieper and Left-bank stations. It is open on November 5, 1965. A passenger traffic — 6,9 thousand people/days. The only station in the Kiev subway which any land public transport doesn't approach.

It is located on the Venetian island in northern part of the recreation park "Gidropark". Opening of station was coordinated on time with opening of the first stage of a recreation area.

Station land opened with 1 island and 1 lateral platforms. The island platform is covered with a canopy, leaning on the columns located on the center of a platform. The lateral platform was constructed in 1973 on the first way (in the direction of following of trains to Levoberezhnaya station) and was used during the summer period till 1987 — before construction of the second exit.

Has two exits, connected to subways under the line the subway. The second exit was constructed without closing of train service and is open on December 30, 1987, is now used only during the summer period.