четверг, 23 октября 2014 г.

Площадь собраний. Софиевский парк. Умань. Ч 2 Area of meetings. Sofiyevsky park. Uman






Площадь сборов украшают разнообразные архитектурные элементы парковой композиции. Это название появилось в период, когда «Софиевка» пребывала в ведении управления военных поселений. В то время в парке в воскресные дни играл военный оркестр и знатные люди города собирались здесь, чтобы послушать музыку, потанцевать. Но площадь создана в первый период строительства парка.

Площадь сборов обрамлена деревянными лавочками. Находится она на полуострове овальной формы. В центре площади расположен бассейн, в середине которого помещена большая гранитная ваза. В бассейне плавают декоративные рыбы. Вода в бассейн поступает через подземную чугунную трубу из Верхнего озера и держится на одном уровне, потому что уровень воды выводится в Нижнее озеро через проложенный под землёй гранитный канал. Летом вазу украшают яркие цветы. Около бассейна расположена статуя Париса.

--------------

The area of collecting is decorated by various architectural elements of park composition. This name appeared when "Sofiyevka" stayed under the authority of management of military settlements. At that time in park on Sundays I played a military orchestra and notable people of the city gathered here to listen to music, to dance. But the area is created during the first period of construction of park.

The area of collecting is framed with wooden benches. There is it on the peninsula of an oval form. In the center of the area the pool in the middle of which the big granite vase is placed is located. Decorative fishes swim in the pool. Water comes to the pool through an underground pig-iron pipe from the Top lake and keeps at one level because water level is removed to the Lower lake via the granite channel laid underground. In the summer the vase is decorated by bright flowers. About the pool Paris's statue is located.

Комментариев нет:

Отправить комментарий